TKB w Żywcu

25. Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne - wyniki

Protokół
posiedzenia Międzynarodowej Rady Artystycznej
oceniającej zespoły uczestniczące
w 25. Międzynarodowych Spotkaniach Folklorystycznych,
które odbyły się w Żywcu w dniach 30 lipca - 2 sierpnia 2014 roku
w ramach 51. Tygodnia Kultury Beskidzkiej


W 25. Międzynarodowych Spotkaniach Folklorystycznych wzięło udział 16 zespołów, w tym 13 zagranicznych i 3 polskie.

Skład Międzynarodowej Rady Artystycznej:
Aleksandra Bogucka - przewodnicząca Rady, etnomuzykolog, ekspert Polskiej Sekcji CIOFF (Polska)
Mirosława Bobrowska - etnochoreograf, ekspert Polskiej Sekcji CIOFF (Polska)
Ioan Cocian - choreograf, wiceprezydent Rumuńskiej Sekcji CIOFF oraz wiceprezydent Centralnoeuropejskiego Sektora CIOFF (Rumunia)
Bruno Ravnikar - choreograf, reżyser dźwięku, kompozytor, specjalista w dziedzinie kinetografii, założyciel i honorowy członek CIOFF (Słowenia)
Herbert Ullmann - tancerz, folklorysta, honorowy prezydent Austriackiej Sekcji CIOFF
(Austria)
prof. Pedro Alonso Palacios Vargas - pedagog kultury ludowej, reżyser (Meksyk)
Jurij Wojnarowski - muzyk, prezydent Ukraińskiej Sekcji CIOFF (Ukraina)
Michalina Wojtas - choreograf, ekspert Polskiej Sekcji CIOFF (Polska)
Milan Zelinka - tancerz, choreograf, wiceprezydent Czeskiej Sekcji CIOFF (Czechy)
Małgorzata Słonka - sekretarz Rady.

W Międzynarodowych Spotkaniach Folklorystycznych uczestniczyły następujące zespoły (wymienione w kolejności występowania):
JAWOR z Lublina - POLSKA
ŽEROTĺN ze Strážnic - CZECHY
KRIVA REKA z Kosovskiej Kamenicy (Berivojce) - KOSOWO
KRESALA z Donostii-San Sebastián - HISZPANIA (KRAJ BASKÓW)
MUZSLA z Pásztó - WĘGRY
KANAREJKA z Iljiczewska - UKRAINA
MLADOST z Banja Luki - BOŚNIA I HERCEGOWINA
BYŁGARSKO CHORO z Sofii - BUŁGARIA
ARMENNER z Erywania - ARMENIA
GROJCOWIANIE z Wieprza - POLSKA
QUAHUITL z Saltillo - MEKSYK
MLADOSŤ z Bańskiej Bystrzycy - SŁOWACJA
RZESZOWIACY z Mielca - POLSKA
ZAGREB-MARKOVAC z Zagrzebia-Markovaca - CHORWACJA
I PICCIOTTI DA PURTEDDA z Agrigento - WŁOCHY
EGEFEM GENÇLIK SPOR KULÜBÜ z Izmiru - TURCJA.

Międzynarodowa Rada Artystyczna po dogłębnej i uważnej analizie programów wszystkich zespołów oraz po sprawdzeniu ich zgodności z zasadami i wymogami regulaminowymi przy-znała:

Grand Prix
zespołowi
GROJCOWIANIE z Wieprza - POLSKA

oraz 6 nagród regulaminowych zespołom:

ŽEROTĺN ze Strážnic - CZECHY
za tradycyjny taniec danaj

MUZSLA z Pásztó - WĘGRY
za podjęcie oryginalnego tematu i umiejętne jego zrealizowanie w programie pt. "Skarby z torby"

MLADOST z Banja Luki - BOŚNIA I HERCEGOWINA
za przedstawienie oryginalnych tańców typowych dla Bośni i Hercegowiny

ZAGREB-MARKOVAC z Zagrzebia-Markovaca - CHORWACJA
za jednorodną prezentację tańca i muzyki

KRESALA z Donostii-San Sebastián - HISZPANIA (KRAJ BASKÓW)
za kontynuowanie baskijskiej tradycji

BYŁGARSKO CHORO z Sofii - BUŁGARIA
za prezentację różnorodnych i barwnych strojów ludowych.

Międzynarodowa Rada Artystyczna ubolewa, że nie wszystkie zespoły uczestniczące w 25. MSF w przedstawianych programach zaprezentowały własny region w swoim kraju, co dałoby publiczności możliwość lepszego poznania danej kultury tradycyjnej - regionalnej. Międzynarodowa Rada Artystyczna po raz kolejny prosi organizatorów o wyraźne sprecyzowanie tego wymogu w Regulaminie MSF.

Rada podkreśla, że w większości zespoły prezentowały wysoki poziom techniki tanecznej, co jednak nie zawsze szło w parze z oddaniem regionalnego charakteru określonego tańca.

Rada nadal z mocą zwraca zespołom uwagę na konieczność wyeliminowania instrumentów, które nie należą do tradycyjnego składu kapel regionalnych.

Na ręce przewodniczącego Komitetu Koordynacyjnego Tygodnia Kultury Beskidzkiej Leszka Miłoszewskiego oraz dyrektora Biura Programowo-Artystycznego TKB Anny Strojny Międzynarodowa Rada Artystyczna składa podziękowania pracownikom Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej (organizatora) oraz Miejskiego Centrum Kultury w Żywcu (współorganizatora) za przygotowanie i przeprowadzenie 25. Międzynaro-dowych Spotkań Folklorystycznych. Rada składa także podziękowania konferansjerom, którzy przekazywali informacje i tworzyli sprzyjającą atmosferę w czasie koncertów.

Na tym protokół zakończono i podpisano.